活街乐巷，家园共织——文化共融视角下的中国城城市更新改造设计

艾景奖组委会

2022/08/31 22:54

浏览量

4066

作品编号：ILIA-S-202211318

主创姓名：郭睿陈燕婷

申报类别：方案设计 - 城乡公共空间

项目名称：活街乐巷，家园共织——文化共融视角下的中国城城市更新改造设计

院校名称：华侨大学-建筑学院

指导老师：魏寒宾、刘燕玲、刘晓芳

设计时间：2022-08-30

项目地点：韩国首尔加里峰洞

项目规模：42公顷

项目类别：方案设计-城乡公共空间

民俗文化场景表达

设计说明

加里峰洞位于韩国首尔特别市西南圈的九老区南端关门地区，毗邻金川市和光明市，位于交通要道，是数字产业园区的后方区域，同时也是未来增长可能性较高的地区。规划整体研究范围总面积 42.47 公顷。上位规划将加里峰洞定义为城市再生活性化地区，现作为中国人的短暂聚居地区，多元文化的交融为该地区带来了多样化的标志性特色资源。而与此同时，基地内部肌理较为混乱，与周边发展存在较大差距。在多元的社会因素影响下，我们希望能够借此探讨微更新在肌理复杂地区实践的可能性。中韩两国文化具有“同源异质”的相互关系，移民和当地居民的共同需求体现在日常生活的便利、情感寄托的依靠、交流融合的补足以及游憩活力的丰富。因此设计总结出“传统记忆破碎”、“文化交往隔阂”、“街区活力失衡”三个核心议题，并提出了“记忆焕活”“多元包容”“开放共享”“功能复合”四个核心目标，通过置入“活街乐巷、家园共织”的理念，以街、巷、院空间编织文化、产业、生态与生活，并结合元技术搭建虚拟服务平台。在梳理现状资源点后，挖掘更新可能性，并以此串联出多条线路，营造具有归属感的空间，最后形成功能复合的多个活力区，实现精神与物质两大层面的片区生活品质提升。

前期调研及基础概况

概念生成及策略阐释

总平面设计

设计感悟

中国城作为中国人在国外的聚居性落脚点，在国人的心目中有着不可替代的意义，但加里峰洞却因为多种因素而成为人们逐渐不愿踏足的“犯罪之地”。我们希望设计对于空间的介入是一种精神性的针线，借助传统的文化力量，将这个中国人与韩国人共存的生活空间编织成为更美好的家园。

设计亮点

中韩两国文化具有“同源异质”的相互关系，移民和当地居民的共同需求体现在日常生活的便利、情感寄托的依靠、交流融合的补足以及游憩活力的丰富。因此设计总结出“传统记忆破碎”、“文化交往隔阂”、“街区活力失衡”三个核心议题，并提出了“记忆焕活”“多元包容”“开放共享”“功能复合”四个核心目标，通过置入“活街乐巷、家园共织”的理念，以街、巷、院空间编织文化、产业、生态与生活，并结合元技术搭建虚拟服务平台。在梳理现状资源点后，挖掘更新可能性，并以此串联出多条线路，营造具有归属感的空间，最后形成功能复合的多个活力区，实现精神与物质两大层面的片区生活品质提升。