艾景奖

　国际园林景观规划设计文化节特别报道

　　中国建设报记者 朱 宁 肖冰钰 北京（楼盘）报道

   在2013第三届艾景奖即将启动之际，中国建筑设计研究院总院副院长李存东、EDSA Orient总裁兼首席设计师、北京朗棋意景景观设计有限公司设计总监鲁小乐，大赛获奖学生代表、北京林业大学园林学院研究生孙培博共同接受了《中国建设报·中国住房》记者的采访，畅谈艾景奖的历程，下面是采访实录：

　　自2011年起，“风景园林学”正式被国务院学位办批准成为国家一级学科，风景园林行业从国家层面得到了充分的认可和重视。作为自下而上推动行业发展的一个载体，国际园林景观规划设计行业协会成立4年来，影响力逐渐扩大，受到行业内专家学者、政府院校及机构企业的不断关注。

　　4月27日，第三届国际景观规划设计大赛启动仪式将在北京钓鱼台国宾馆举行。为此，国际园林景观规划设计行业协会副主席、中国建筑设计研究院副院长李存东，大赛评审专家、EDSA-Orient总裁兼首席设计师李建伟，大赛获奖企业代表、北京朗棋意景景观设计有限公司设计总监鲁小乐，大赛获奖学生代表、北京林业大学园林学院研究生孙培博共同接受了《中国建设报·中国住房》记者的采访，畅谈艾景奖，共话景观设计。

　　参与艾景，因为爱景

　　中国住房：作为上届大赛获奖代表，获奖对你最大的意义是什么？

　　鲁小乐：获奖既是专家对公司设计水平的肯定，又是一种鞭策。更促使我们走绿色生态、文化休闲的设计之路，继续研究中国传统园林的中心思想，思考如何将其融入新的景观设计理念。

　　孙培博：能得到专家的认可当然很高兴，在参与的过程中也能得到很多东西。首先是一个交流学习、消化理解课堂知识的过程；其次是能参与具体项目，主动性地去创作、去实践，思考一些东西，变成自己真正的财富。

　　中国住房：已成功举办两届的艾景奖一直以行业协会的力量努力推动全行业的发展。作为大赛的主办方和评审专家，怎么看待艾景奖对景观设计行业发展起到的作用？

　　李建伟：当前我国景观设计行业的社会影响力比较弱，社会声誉也不高，艾景奖在提高行业社会地位、让公众更多了解和支持我国景观设计行业发展上起到了不可小觑的作用。大赛今年已是第三届，短短几年时间，一个由中国人自己创办的国际奖项能迅速形成现在的规模和影响力，非常了不起。同时，也吸引了更多的人加入景观设计行业，投入到生态保护这项美丽的事业中。

　　作为评委，我认为艾景奖应该多鼓励具有创新性和突破性的、对行业发展有引导作用的设计师和设计作品。尽管有些项目的创新不是很成熟，但是不可否认创新精神对整个行业的发展具有引导作用。

　　李存东：从今年开始，艾景奖大赛将扩充为国际景观规划设计文化节。这种由大赛到文化节的转变，建立在活动影响力慢慢扩大之后，这是一种使获奖者和优秀项目得到有效推广的好方式。目前，园林景观行业百花齐放，我们应该积极鼓励这种百家争鸣的现象。

　　在评审过程中，很多项目已经关注到与生活息息相关的细节，尽力去做独特性的设计，并且能够跳出限定的主题，在有感而发的基础上，明确大的目标，去实现自己的理想。所以在这种情况下，往往能够看出设计师对专业的执着与追求，这种设计对我们会更有触动。

　　心系景观，因为有梦

　　中国住房：作为由中国创办的国际奖项，艾景奖应如何更好地彰显其国际性？在国际文化交流的大背景下，景观规划设计行业将出现哪些变化趋势？

　　鲁小乐：我国的景观设计正处于与国际新理念碰撞的特殊阶段。碰撞之后，是全盘否定还是全盘接受？是破而后立还是破罐破摔？这是每一个景观设计师都面临的问题。中国园林发展了几千年，精华依旧存在，思想仍能引领时代。关键是如何把二者结合，形成有中国特色、中国风情的特色景观设计。“民族的就是世界的”，我很认同这句话。

　　李建伟：在美国，几乎每个市政府都有景观顾问，并参与决策。他们关注整体规划与环境的协调，无论是做规划还是做建筑，对场地设计和景观方面的考虑可以从一开始贯穿到最后。

　　所以，我希望可以在市政规划、政府部门中设立景观设计部门，在编制生态景观的城市规划时，就可以作出利于生态可持续发展的决定，在前期就介入到城市规划和总体建设中，参与城市的管理决策。因此，站在景观规划的角度参与城市规划建设，从源头上解决问题，就能达到事半功倍的效果。

　　李存东：国际化已不可逆转，况且中国也是国际的一部分，中国市场也是对国际设计师最有吸引力的设计市场。新型城镇化进程中，将大量涉及到城市更新、乡村环境改造、城市环境更新、居住环境更新等问题，也必然涉及到环境和园林景观。

　　针对这种情况，我认为国际园林景观规划设计行业协会确实是应运而生。在大环境下，它成立的背景适应当前市场需求；在大赛的具体实施过程中，一些境外设计公司也都报送了设计方案；甚至在学生组竞赛中，我们也能收到新加坡、西班牙等境外学生的作品。而在评审专家组成方面，同样有来自国际上的评委。所以，国际化并不遥远，也不是多么了不起，而是一个很正常的过程。

　　中国住房：本届大赛的主题为“绿色生态、低碳生活、美丽中国”，旨在推动景观规划绿色生态设计的发展，这将为景观规划设计带来怎样的机遇？设计师又如何将这个理念贯穿到作品中？

　　李建伟：景观是一个城市的生态基础，是一个城市的精神气质，景观设计应该对社会、城市、人的发展起到实际作用。

　　所以，景观设计师当下需要反思的是，景观行业能为城市生态和城市居民生活真正解决哪些事情；在专业上，根据当前新出现的城市生态环境问题，还要做哪些调整？如雾霾、水污染、噪音污染等问题，我们都要去关注、努力去解决，在设计源头就找到城市生态问题的解决路径，这也是我们景观设计师社会责任的体现。

　　孙培博：这其实是一个国际大趋势，也是一个很好的课题。在这个大的课题下，我觉得可以有很多方向，包括一些细小的设计，都可以作为绿色生态、低碳环保的题材。

　　比如我们做一个公园，会更注重它的长远发展与可持续性，这就是一个非常重要的题目。以前我们可能只是注重景观当时做出来的形态与它的即时效果，没有考虑到它的长远发展；可能我们只是做了这个景观的萌芽阶段，也许在10年、20年之后才成型。所以，景观是一个自然生长的过程，绝不能只图一时效果。在做设计的时候，一开始就要想到它以后的发展态势，包括对周边的影响，这一点非常重要。

　　鲁小乐：作为景观设计师来说，其根本使命是如何营造一个能与环境和谐共生的居住环境，如何有效改善和避免人与环境、建筑与环境的冲突和对抗，共同达到可持续发展。所谓“天人合一”这一终极答案，究其根本就是要人与自然和谐共同发展，达到你中有我、我中有你的境界。

　　我认为，今年艾景奖主题将是很长一段时间内景观设计师的主要努力方向，它是一种潮流，最终应该是一种设计本能。

　　李存东：我一直关注两点：自然和人，很多时候我们就是在平衡自然和人之间的关系，尽量去顺应自然，不去破坏它。我们以自然从属者的角度去顺应自然，然后让人能够在我们顺应、梳理出来的这部分自然里面，跟自然息息相关。这也需要设计师对生活有所理解，关注他的生活环境、他的生活理想和行为方式等等。

　　我认为设计还有一个根本，就是我们要爱这个行业，全身心地对行业、对社会投入思考。从园林景观的角度，我们能做些什么事，能够实现怎样的一个园林景观梦想，这才是设计师的职业梦想。