导读: “可持续生长的系统”是一项创新的城市规划提案，由哈佛大学设计学院与北京大学的吴龙峰团队提出。项目位于武汉黄石，旨在将废弃采石场转变为新城建设的绿色引擎。通过回收建筑垃圾、疏浚土和有机垃圾，提案实现了资源的循环利用，将废弃采石场转化为城市绿化的苗圃和居民休闲的公园，展现了生态恢复与城市发展的和谐共生。

设计说明

该团队认为南部城市山区的废弃采石场是进一步参与新城建设过程的机会:建筑施工/翻新产生的回收建筑垃圾将用于采石场土地覆盖的结构材料，经过处理的疏浚土和污泥是土壤改良的理想资源，从附近村庄收集的有机垃圾将被加工成有机肥料，用于采石场的种植。另一方面，恢复后的采石场可以作为城市绿化工程的苗圃，如园林展览、村庄复绿和其他道路绿化。在未来，回收采石场是各种娱乐公园或新城居民的城市景观。

The team considers the abandoned quarries in the mountain area of the southern city as an opportunity to be further involved in the new town construction process: recycled construction waste from building construction/renovation will be used for structuring materials in quarry land capping, treated dredge soil and sludge are prefect resource of soil amelioration, recollected organic waste from nearby village is processed to organic fertilizer for plantation in quarry. On the other, restored quarry could be seedling nursery for urban greening project such as Garden Exhibition, village re-greening and other road greening. In the future, reclaimed quarries are various entertaining parks or urban landscapes for the new town residents.

设计感悟

与中国最初的城市扩张和新城镇项目不同，该提案旨在鼓励过去各自为政的不同基础设施建设项目的进一步参与。在我们的概念中，工业废弃地是一种生产性景观，用于处理与城市工作系统和建设相关的压力问题。可以开发一个详细的模型，提交给黄石市规划局进一步讨论。

Unlike the original urban expansion and new town projects in China, the proposal seeks to encourage further involvement of different infrastructural building project that used to play on their own. Industrial wasteland in our concept is a productive landscape for dealing with stressing problems along with urban working system and constructions. A detailed model could be developed to present to the Huangshi Urban Planning Bureau for further discussion.

专家评语

该设计提案巧妙地将生态修复与城市可持续发展相结合，展现了团队对城市废弃地再利用的深刻思考。项目不仅解决了环境问题，还提升了城市景观，为新城居民提供了生态友好的生活空间。此次提名奖是对团队创新精神和实践能力的肯定，具有广泛的应用前景和社会价值。

项目档案

参赛/投票编号：ILIA-S-20153061
作品名称：可持续生长的系统：整合采石场恢复与新城建设
院校名称：哈佛大学设计学院,北京大学
主创姓名：吴龙峰
成员姓名：史书菡 闫筱荻 赵明月
设计时间：2015年8月
项目地点：武汉黄石
项目规模：约5平方公里
奖项名称：第五届艾景奖杰出设计奖提名奖

设计展板

▲展板一

▲展板二