苏安·维尔（SueAnne Ware）教授在艾景奖·2013国际园林景观规划设计大会演讲

苏安·维尔（SueAnne Ware）：非常感谢能够邀请我来这里为大家作演讲，我一方面是从业者，而且我也在澳大利亚教书。首先为大家介绍一下我是从澳大利亚什么地方来的，然后再讲讲我和你们的关系是什么，我是一个教授，我特别喜欢图片和数学，我经常会举一些数据，大家可以看到粉红色的国家是中国，橙色的国家是我们的国家，我们这个国家由于人口不是太多，我们可以从这里学到一些东西，说到人口的话，澳大利亚和人口差距还是很大的。从景观的设计来讲，我们两个国家还是平分秋色的，我们在澳大利亚的海湾城市，绝大部分的人其实都住在海边，所以说我们海边的景色就代表着澳大利亚，而且很多的城市即便不在海边离海边也特别近，如果我们要参加任何的工作都要做飞机很久，有些时候我们一定要在海边住才行，这样参加会议比较方便。

说到澳大利亚很多人都会想到澳大利亚巨石山，他们觉得这个就是澳大利亚本身，所谓的干旱、沙漠就是代表澳大利亚的。我想说的是很多景致都是非常好的，有些人到澳大利亚来看静观，但是来了以后并不是这样的。这个是一个澳大利亚降水分布图，我们澳大利亚有些非常干旱的区域，有些是非常湿润的区域，比如说有些时候我们会说人口太多是个问题，有些地方洪水太多也是很大的问题，比如北部洪水很多。但是由于特别干旱我们没有水怎么办？在经济成分澳大利亚的区域我们都是在考虑一个问题，到底该如何得到水源，如何更加高效的使用水源，安南就说了在澳大利亚某些地方水源比钻石更贵。这是我们澳大利亚的大桥，如果要写书的话，首先你必须要知道澳大利亚的景致到底有什么本地特征，现在越来越全球化，所以要关注我们本地的特点，这本书一开始是全球展示的一个展览，而且我们也对景观的设计市场进一了研究，因此我们澳大利亚就选择了非常当代著名的设计方案，我们的这个学校其实是1979年才成立的，因此这本书的作者是一个毕业生，是比较年轻的，我们这个学校也是比较年轻的。

要把生态考虑在我们的兼硃重，一方面是生物质能，还有是如何使环境对建筑早一正面的影响，里面涉及一些空间的东西，因为我们一定要知道，一方面要为社会作出贡献，另一方面也要考虑以环境的问题和需求。到底澳大利亚的景致是什么？有没有所谓的澳大利亚美学？我要为大家简单介绍一下澳大利亚的全景图，澳大利亚是一个很大的国家，这些将会是我们所有的项目，一会我们会把具体的项目给大家看。

首先看一下在澳大利亚西部的项目。这个项目之所以让我们觉得有意思，它放在了一个国家公园旁边，我们并没有太多的利用国家公园，其实很多人经常去国家公园旅游，所以有很当树木都死掉了。我们的设计是这样的，首先是生态可持续的，与此同时大家也可以在吊桥上走，而且大家也可以看到树，树的树冠特别大可以乘凉。这个是珀斯的中央商业区，这个商业区可以告诉我们，所谓洁净水源对整个景观来说有多么重要。我们都知道在城市的边缘基本上有很多的降水，而且水将会跟着水道流入到海洋里去，大家可以看到这个设计。这个湖边有一个小公园，这个被处理的水交入湖泊里边，湖泊和草地水乳交融，而且是一个公共的区域，非常漂亮。我们都知道在澳大利亚有很多的灌木丛和干地，因此我们可以用废水来浇灌它们。

这个是我们开发的第一个项目，这是将城市和水源相联系起来，我们将环境进行恢复这有沼泽地，同时也要适合人们游泳的地方，因为这有很多的鳄鱼等危险的东西，所以我们要找到适合游泳的地方，这是你们看到游泳池的形状，这个是你能够俯瞰的景象以及周边的环境，最重要的就是有许多危险的鲨鱼，比如说你许多很安全的环境来进一游泳，所以我们在保持生态的同时进行娱乐活动。这是一个主要的形象，有一些红枫树，这是布里斯板的城市，我们采用很多这样的技术，在昆士兰也有这样的设计，所以我们在住房和景观设计中结合起来，我们也有一些珍贵的事物得到保护和发展。

这是一些理想建筑的使用，用这些沙丘来进行建筑，同时建筑景观也要解决结合环境的问题，当你看到灌木丛这也是其中的一个设计，这个设计是非常美妙的，他们构成了景观，这是非常小的一个发展，但是确实非常重要的，这个是细腻的一个项目，也是非常重要。这是一个非常重要的地点，左边是奥运会开展的地方，这些是后工业的一个景观，我们想恢复这里原来的洪业景观，同也发展航业，同时建成一个美妙的景观。这是奥林匹克的场点，这和澳大利亚的设计非常不同，这个像是人类设计师的一个理念，这是悉尼的一个崭新的部分，你看到红枫树也是非常重要的部分，这是原来的一个设计，在这能看到由后工业时代污染改造的展示景观的地方。我们澳大利亚面临最重要的问题是，我们生活在海岸边，所以我们有很重要的工业污染，我们很美妙的地方都是被这些行业所占据，我们有责任来进行工业设计，因为我们的制造虽然使我们的生活发生改变来进行景观的改变，从而来建设一个和谐的环境。

这是在我们住房架构中所展现的，这是一个非常适用于工业化的，这是我们澳大利亚非常独特的方式，也是储藏脏水的地方进行净化，再让他们回归到悉尼港湾。我们从过去的经历中获取很多经验，怎样在后工业时代进行工业规划，将景观设计更为合理，同时也能够净化环境。

这个项目也是座落在细腻，这是具有纪念性的公园，这个景观完全是人工设计的，是在一个场地中建立的，你有的时候需要建造一个土地，这时候我们建了一个公园，我们需要确保能够将周围的环境和水源紧密联系起来，这个是具有生态功能性的项目。这个你能够看到是非常工业化的地区现在成了一个公园，你可以拍摄到很美的景色，你可以用摄像的语言来传达这些美景，这些都出自我们设计师之手，我们需要对景观进行设计，包括海湾我们也需要运用先进的技术，这些都是涉及海洋的景观，你可以在这些水源中进行游泳。

这是很下但很重要的项目，在细腻我知道它非常有趣，这个就是将城市的沙滩和中央商务区联系在一起，这是过去30年出现非常不同的景观。我们澳大利亚对水源和水的环境都是非常敏感的，这也是重新构建一个花园，将城市体系也纳入其中。这也是有一个联系到水道的项目，这是一个工业港口，当它运输的时候，因为很少人住在这里，有趣的是你可以看到海岸边有很多人去住，形成了一个新的景观，有港口联系起来，有许多来自不同文化背景的人聚集在一起，这时候你可以看到同样是一个非常每的景色，而且也有红枫树。

最后一个公园也是在悉尼，这个可能大家不是很熟知，当你切实看到这个公园的时候才会理解我们有的时候会从电能热波中获得能量，所以这个是非常重要的地方，你能够看到我们是如何运用能量的，我们能够回到这个港湾，进行能源进行净化，我们能够充分临时海岸线的优势以及温和的天气。我们将环境打造成一个非常有意思的和美妙的景致，而不是一个原来的工业性场地。

这是一个内陆景色在堪培拉，在2003年我们遭遇了大火，很多场地都被烧掉，这是一个重新构建的场景，许多堪培拉企业参与重建土地的竞标，我们有许多合作伙伴，我的丈夫是设计师合作者之一，他设计的ARBORETUM，这个是非常令人惊讶的场地。这是一个非常值得投资的项目，而且在公园之中也有人行通道。这个场景展示中也是堪培拉中央成的景致，是一个非常庞大的厂址，你可以看到这些小的树苗它们将逐渐长大，同时有一些已建成的森林景致，这样集合了我们未来的设计理念，将生态纳入其中。在堪培拉还有一些项目，这些是我们从之前就已经开始的惯例，是为了移民和难民被迫来到澳大利亚的过程中有遇难，所以我们将这些人埋葬在这里，然后这相当于一个纪念碑，来纪念那些溺水身亡的人，这个是一个很庞大的社区行动，这是一个非常重要的项目，能够将一些难民群体融入其中，这是一个足球活动的项目，我们看到有称钱上百的人聚集在一起，这对堪培拉是非常有意义的，当你漫步其中能看到这些石诸也是非常有意义的事情，我们的政府能够看到这些具有纪念意义，但是政府能够做的更多来提升，但是现在还没有采取更进一步的新的行动。

这是一个涉及生态理念的设计，这是一个非常重要的自由通道，能够使用化学燃料的汽车，能看到一些草地，能够看到路的周边有一些绿化设施，当你看到这些景观的时候，它是一个在城市中非常重大的发展，因为它有绿地的覆盖，这个自由通道是有绿草遍布，但同时也有一些其它的景致和建筑，当你在澳大利亚内部常有或者环行之时，你可以通过这个通道看到这些景色，而且也可以看到一些相关的建筑。

这个是墨尔本南部的一个项目，不过这个项目没有悉尼的项目漂亮，不过墨尔本的沙滩和悉尼的沙滩不太一样，同时我们遇到一些生态问题，这段其实是公共区域，就是我们如何更好的使用公共区域来拯救海滩，这将是我们一个工作重点，我们都知道这是一个非常长的海滩，要知道我所有的设计基本上都在海边，因为我就住在海边，首先一开始我们在这里可以看日出，可以在这里约会或者听音乐会，在这里可以做很多的事情。这个海滩的沙还要不能被吹走才行，我们知道墨尔本的小生态可能更加多样化，因此我们在这里也可以晒晒台得到更多的维生素D。

可以看到这个项目，这个项目刚刚得了奖，澳大利亚植物园很多都想欧洲的植物园，这个是完完全全本屯的灌木圆，非常有特点，而且结构非常严谨，而且非常大，红色的地方也是非常醒目，你走进这个公园景致就是这样。虽然说从外部来看的话还有点形式主义，不过从内部来看还是非常本土化的，这是一个非常有意思的设计。

再看一下塔斯马尼亚，如果说到澳大利亚不说塔斯马尼亚有点过意不去，人们认为塔斯马尼亚没有原住民，其实是有的，在这里建立了大学，我们甚至可以讲述原住民的故事和历史，这个大学非常有几何的美干，而且有很多原住的建筑，这个就是原住民中心。我们建造这个建筑差不多花了4年的时间，我们找了专家讨论使用什么样的结构和形状。

再看一下郊区的公园，大家也可以看到非常多的美景，在这里有很当的石头，大家可以看到左下图有一面墙，依然记录着本土的历史。

看最后一幅图，说到澳大利亚如果不说一个沙漠的景致好像也不对，无论是艾丽斯大岩石或者是其它一些石头，尤其是在沙漠的景致，这个项目之所以这么重要，首先它是一个原住民的文化中心，然后每一年差不多有2.15亿人参观，我们如何设计，而且设计这样的景观不会太让大家分身，所以说我们的这个办法就是大家可以看到，最下面的这一块其实就是一个岩石状的旅游中心，之后就是原住民住的地方，当你们去的时候手机可能没用了，与此同时必须开空调，因为太热了。刚刚拉里说到了停车场和建筑的距离很远，所以说你要走一段路才能到旅游中心，而在整个路程当中每个人都非常安静，除了这个大石头之外，其他的景致都是非常强大有力的，让所有的人都深受吸引，在区域参观之前，每个人都有兴趣参观一下援助民的文化中心，大家可以看到这个地方是非常美丽的，这里有很多的原住民，而且这个旅游景点已经开放好几个一十年，一直都传承者这样美丽的文化传统。因此大家可以在这里看到巨石，这也象征着整个澳大利亚的景致，我们的景致总体来讲都是大的。与此同时大家可以看到小的石头其实就是我们的旅游中心，这个中心也模拟了大型的澳大利亚景致，在这里我没有任何的歧视，我们不会说哪个设计是好的哪个是不好的，但是我们设计的时候一定要考虑的是，我们要向所有的外国客人显示一个当代的澳大利亚，我们说到澳大利亚景观设计的时候，不仅仅是城市的景观设计，而且还要涉及海岸及干旱地区的景致设计，这将会成为所有设计师要考虑的问题。

最后给大家讲讲地图，如果大家忘了澳大利亚长什么样看这个地图就知道了。

最后一点比较有意思，最近我们去了这个地方旅游，我们都知道越来越多的中国人买了波尔多的酒庄，这个就是波尔多的酒庄，大家看到有很多的葡萄在澳大利亚长的非常茂盛，而且在灌木丛中有很多的葡萄园林一，有人说这幅图看起来非常分身，但我看来非常有意思，波尔多和澳大利亚的区域是截然不同的，这幅图非常有意思，而且是非常吸引人的。

这是在重庆沃尔玛照的相，我来这里好像感觉回家了，因为在这里看到的短尾鳄，它们在握家附近随便都能看到，在沃尔玛看到短尾鳄都可以卖了，这个是澳大利亚人吃的，中国人也吃这个，完全感觉像是回到家一样。

最后感谢所有的主办方让我来这里分享我的理念，谢谢！

主持人时国珍：这个演讲题目叫被灼伤的美丽，让我想起几年到澳大利亚，森林大火已经历时很久了，给我的启发是作为规划设计师是要有感情的，设计的过程不仅是理性的过程，更应该是投入到项目和对人的关怀，这样设计出的项目才会有人问精神，才会温暖，才会被社会容纳。她最大的特点之一就是工业有工业设计的改造，这给我们很多的启示，不是一切推倒了重来，而是在原有的基础上，不能再使用废弃的工业园区如何把它设计改造适用现代化设计和美观，这也是非常重要的也是值得我们学习的。